about　ling　一步的勇氣

千葉縣香取市的佐原有「小江戶」之稱，是江戶時代到昭和初期，
由於利根川（Tonegawa）的水運而繁榮起來的商都，
豐沛的水源孕育了佐原一帶的水田，使得釀酒和醬油等釀造業相當興盛。

利根川支流的小野川流過佐原的中央，依河形成的街區，
明治時期的日本文豪德富蘇峰曾讚其「水鄉之美天下冠」，
日本自然主義文學作家的田山花袋更稱其為「東方的威尼斯」，
民間更以「想看江戶就看佐原，佐原本町勝江戶」的歌謠
形容佐原鼎盛的商業，直到明治時代鐵公路發達，
佐原繁華落盡，才逐漸被人們淡忘．．．．．





從上野搭乘京成本線坐到京成成田駅，出站後步行約3~5分鐘，
從JR成田駅換乘JR成田線，從成田坐到佐原。











上野/東京搭乘JR到佐原，單趟車資¥1660。
選擇搭乘京成本線，京成上野到京成成田¥840，
換乘JR成田到佐原¥500。
相較之下，車資是有便宜一些。

用時間換取金錢，非常適合去日本玩都4AM超早起的我。









和埼玉縣川越市，栃木縣栃木市，
並稱為三大小江戶之一的千葉縣「佐原」，
JR佐原駅的外觀&牌匾的確都透著一股濃濃的復古fu。